El lent però ferm pas de “Shtisel”, una sèrie israeliana estrenada al seu país d’origen l’any 2013 que el pròxim 25 de març torna amb una tercera temporada a Netflix, bé mereix una anàlisi reposada. Tant per l’impacte de la pròpia sèrie, un drama familiar sobre l’amor, la pèrdua i l’esdevenir de la vida d’una família jueva ultraortodoxa, com pel seu improbable èxit, una mescla de sort, algorismes i l’estrena de la minisèrie “Unorthodox” el 2020.

Per parts, “Shtisel” narra el dia a dia d’una família haredim que viu a un barri ultraortodox de Jerusalem. Les seves estrictes normes de conducta, que regulen el que poden menjar, com ho han de cuinar, les seves limitades relacions o la seva absoluta dedicació a la religió; així com el seu aïllament social, reflectit en la seva manera de vestir o en el fet que no tinguin telèfons mòbils, televisors ni internet, serà el que primer cridi l’atenció de l’espectador. Però a mesura que avancen els episodis, aquesta ficció es revela com un drama costumista on aquests personatges, aparentment tan llunyans, es fan les mateixes preguntes que nosaltres.

Rabí Shulem (Dov Glickman). “Shtisel”.

L’inflexible rabí Shulem (Dov Glickman), el patriarca de la família, tracta de sobreposar-se a la pèrdua de la seva dona Dvora, que va morir un any enrere. El somiador Akiva (Michael Aloni), el menor dels Shtisel, viu en conflicte entre la realitat i els seus desitjos: cap matrimonier aconsegueix trobar-li una dona del seu gust perquè ell està enamorat en secret d’una vídua; vol ser pintor, una professió mal vista en la seva comunitat, quan hauria d’estar pensant a formar una família i viure devotament com a professor de l’escola tradicional o jéder que dirigeix el seu pare.

El complidor Zvi Arie (Sarel Piterman) és el germà gran de la família i el més observant de tots, però pateix perquè sent que la vida no ha recompensat els seus esforços com es mereixia. L’abnegada Giti (Neta Riskin) tractarà de tirar endavant els seus cinc fills després que el seu marit Lippe (Zohar Strauss), que havia viatjat a Buenos Aires per treballar com a carnisser, els abandoni. I ho farà ocultant el fet a tota la família per evitar-se la vergonya i l’estigma social, mentre la seva filla gran, Ruchami (Shira Haas), es veu obligada a deixar enrere la seva infantesa per poder ajudar-la.

Giti Weiss (Neta Riskin) i Ruchami Weiss (Shira Haas). “Shtisel”.

La petita Ruchami, o millor dit, el bon fer de l’actriu Shira Haas és, precisament, la clau de l’inesperat èxit de “Shtisel”. El 26 de març del 2020, és a dir, en ple confinament mundial per la pandèmia del coronavirus, Netflix va estrenar la minisèrie “Unorthodox”. Inspirada en les memòries de l’escriptora Deborah Feldman, aquesta ficció narra com una jove jueva ortodoxa abandona un matrimoni concertat al barri jueu de Williamsburg, a Nova York, i fuig a Berlín, on hi viu la seva mare. Haas va encarnar la protagonista, Esty Shapiro, i va ser nominada als Premis Emmy per la seva interpretació, que a més va realitzar en ídix, llengua que mai no havia parlat perquè ella parla hebreu.

Unorthodox” es va convertir en un fenomen a Netflix, gràcies en bona part al boca-orella, i la casualitat o la previsió de la plataforma van portar els espectadors assedegats d’altres històries sobre jueus ultraortodoxos a “Shtisel”. Les seves dues temporades, de 12 capítols cadascuna, s’havien emès a Israel el 2013 i el 2015, i Netflix va començar a emetre-les el 2019. Però l’embranzida d’“Unorthodox” degué ser important doncs a l’abril, poques setmanes després de l’estrena de la minisèrie, es va confirmar la producció d’una tercera temporada de “Shtisel”, amb la participació, per descomptat, de Shira Haas.

“Shtisel”.

El desembre passat la cadena israeliana Yes, responsable de la sèrie, va començar a emetre els nous capítols a Israel, i Netflix farà el mateix el pròxim 25 de març. “Aquesta temporada ha estat possible gràcies a l’amor i el suport que hem rebut dels fans i espectadors de tot el món”, va reconèixer la productora de la sèrie Dikla Barkai. Doncs els creadors de “Shtisel”, Ori Elon i Yehonatan Indursky, portaven diversos anys intentant continuar amb la sèrie.

La ficció reprendrà la vida dels Shtisel uns anys després amb dos nous fitxatges: Daniella Kertesz (“Guerra Mundial Z”) i Reef Neeman, actriu coneguda pel seu treball en una altra sèrie israeliana de Yes distribuïda amb èxit per Netflix, “Fauda”. Com es pot veure al tràiler, els problemes, tan existencials com quotidians de la família, continuen sent els mateixos. I també ho són la seva particular mescla d’humor, drama i referències constants al menjar. No és d’estranyar en una societat on no es concep l’oci i tota la vida social gira entorn d’un plat. Però aquesta és una altra història.

Fátima Elidrissi
Fátima Elidrissi Feito. Periodista freelance. Doble llicenciada en Periodisme i Comunicació Audiovisual per la Universitat Carles III de Madrid, actualment col·labora amb ‘El Mundo’ i ‘The Objective’. Les seves passions són la televisió, el cinema, la literatura i el teatre, encara que els seus interessos i el seu treball també l’han portat a escriure sobre comunicació i mitjans, música, tendències i el que calgui.